วันศุกร์ที่ 28 ธันวาคม 2555- แพทย์ในสหราชอาณาจักรประสบความสำเร็จในการทดสอบประสิทธิภาพของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ที่มีอาการตาบอด นี่คือการทดลองทางคลินิกที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบ 'เรตินา' เทียมใน 12 คนที่มีเรตินอักเสบรงควัตถุซึ่งเป็นโรคประจำตัวที่นำไปสู่การสูญเสียการมองเห็น ผลลัพธ์แรกที่ประสบความสำเร็จในผู้ป่วยสองรายนั้นน่าประทับใจเนื่องจากพวกเขาสามารถกู้คืนส่วนหนึ่งของการมองเห็นได้และตอนนี้สามารถแยกความแตกต่างของแสงและรูปทรงได้ อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญขอความระมัดระวังเนื่องจากเป็นเทคนิคในการทดลอง
Chris James และ Robin Millar เป็นคนสองคนแรกที่ในสหราชอาณาจักรสามารถกู้คืนวิสัยทัศน์ของพวกเขาได้ด้วยอุปกรณ์ที่ บริษัท Retina Implant AG ซึ่งเป็น บริษัท เยอรมันได้พัฒนาและทดสอบเรียบร้อยแล้วในประเทศเยอรมันเมื่อสองปีก่อน . มันเป็นชิปอิเล็กทรอนิกส์ขนาด 1, 500 พิกเซลที่ไวต่อแสงมีขนาด 3 ตารางมิลลิเมตร
อุปกรณ์ที่ฝังอยู่หลังเรตินาจัดหาหน้าที่ของเซลล์ที่ได้รับความเสียหายจากเรตินาอักเสบรงควัตถุซึ่งเป็นโรคทางพันธุกรรมที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนราว 25, 000 คนในประเทศของเรา ด้วยวิธีนี้อิเล็กโทรดจะจับแสงและส่งข้อมูลนั้นไปยังสมองผ่านระบบของแรงกระตุ้นไฟฟ้า
"อาการแรกของเรตินอนิมอส pigmentosa มักจะปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษที่สองหรือสามของชีวิตขั้นแรกมีการสูญเสียการมองเห็นตอนกลางคืนจากนั้นสนามสายตาจะถูกปิดและเส้นประสาทตาก็เสื่อมลง ตาบอดทั้งหมด "นาย Luis Fernández-Vega หัวหน้าแผนกจักษุวิทยาของโรงพยาบาลกลางแห่งแอสทูเรียสและผู้อำนวยการแพทย์ของสถาบันจักษุแพทย์Fernández-Vega แห่งโอเบียโดอธิบาย
ขณะนี้ยังไม่มีการรักษาที่จะหยุดหรือป้องกันการตาบอดในคนที่เป็นโรคนี้ดังนั้นจึงมีงานวิจัยที่แตกต่างกันภายใต้การพัฒนาเพื่อค้นหาการบำบัดสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้
การวิจัยที่นำเสนอโดยแพทย์จาก Oxford Ophthalmology Hospital และ King's College London เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางคลินิกที่ริเริ่มขึ้นในประเทศเยอรมนีในปี 2010 ซึ่งได้ขยายไปยังศูนย์อื่น ๆ สองแห่งในเยอรมนีหนึ่งแห่งในจีนและอีกสองแห่งในสหราชอาณาจักร . จนถึงขณะนี้มีเพียงผลการทดลองครั้งแรกที่เกิดขึ้นในประเทศเยอรมนีในเดือนพฤศจิกายน 2010 และผลการตีพิมพ์ในวารสาร Royal Society B ของนิตยสารแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยสามารถจดจำวัตถุและอ่านจดหมายเพื่อสร้างคำได้อย่างไร
ตามที่อธิบายโดยผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษการผ่าตัดใช้เวลาประมาณแปดชั่วโมงซึ่งอุปกรณ์ที่ปล่อยพลังงาน (คล้ายกับแบตเตอรี่) ซึ่งวางอยู่หลังใบหูถูกวางไว้ก่อน ผิวหนังและนั่นก็คล้ายคลึงกับประสาทหูเทียม ต่อจากนั้นจอประสาทตาอิเล็กทรอนิกส์ 'ถูกแทรกอยู่หลังตาที่แนบมากับสายเคเบิลไปยังแบตเตอรี่ นี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างอย่างชัดเจนกับการทดลองในเยอรมันตั้งแต่การทดลองนั้นม่านตาใหม่ของผู้ป่วยนั้นเปิดใช้งานในห้องปฏิบัติการเท่านั้นในขณะที่ในกรณีของผู้ป่วยชาวอังกฤษมันสามารถเปิดใช้งานได้ทุกที่
สามสัปดาห์หลังจากการผ่าตัดม่านตาของคริสเชื่อมต่อกันเป็นครั้งแรกและสามารถแยกความแตกต่างของแสงจากความมืด “ ทันทีที่ฉันมีแฟลชในตาของฉันมันยืนยันว่าเส้นประสาทตาของฉันทำงานได้อย่างถูกต้องซึ่งเป็นสัญญาณที่มีแนวโน้มอย่างแท้จริงมันเป็นสิ่งที่คล้ายกับเมื่อมีคนถ่ายภาพด้วยแฟลชแสงที่มีชีวิตชีวาซึ่งฉันจำได้ทันที” เขากล่าว คริสอธิบาย
ผู้ป่วยรายนี้อายุ 54 ปีและผู้ที่เริ่มอายุ 20 ด้วยอาการตาบอดกลางคืนได้รับการติดตามทางการแพทย์ทุกเดือน ระหว่างการเยี่ยมและเยี่ยมเขายังคงทำการทดสอบไมโครชิปที่บ้าน "เห็นได้ชัดว่ามันเป็นวันแรก แต่ก็มีความหวังเพราะฉันสามารถตรวจจับแสงบางอย่างที่เป็นไปไม่ได้สำหรับฉันแล้ว"
Robert MacLaren ศาสตราจารย์จักษุวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและหนึ่งในศัลยแพทย์ผู้ทำการแทรกแซงในการทดลองครั้งนี้ยอมรับว่า "รู้สึกยินดีกับผลลัพธ์เริ่มต้นเหล่านี้ผู้ป่วยเหล่านี้ไม่มีการรับรู้ของแสง ทศวรรษของการตาบอดการมองเห็นนั้นแตกต่างจากปกติ ... และต้องใช้กระบวนการทางสมองที่แตกต่างกันอย่างไรก็ตามเราคาดว่าชิปอิเล็กทรอนิกส์จะให้ความเป็นอิสระแก่คนจำนวนมากที่ตาบอดจากเรตินติโซมรงควัตถุ "
Robin Millar ผู้ป่วยรายอื่นนอกเหนือจากความก้าวหน้าที่คริสได้กล่าวไว้ว่าตอนนี้เขายังสามารถฝันถึงสีเป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปี
"อุปกรณ์นี้ไม่มีประโยชน์สำหรับการเสื่อมสภาพของจอประสาทตา แต่ในอนาคตอาจมีประโยชน์สำหรับพวกเขา" MacLaren อธิบาย สิ่งที่ไม่สามารถใช้ได้คือโรคที่เส้นประสาทตาถูกทำลายเช่นเดียวกับโรคต้อหิน
อย่างไรก็ตามจักษุแพทย์Fernández-Vega จักษุแพทย์เตือนว่า "มันยังเร็วเกินไปที่จะสร้างความเห็นเกี่ยวกับเทคนิคนี้เมื่อหลายปีก่อนมีการทดลองอีกครั้งด้วยอุปกรณ์ที่แตกต่างกันซึ่งถูกพูดถึงมากในเวลานั้น แต่ไม่ใช่ ก้าวหน้าไม่ให้ความหวังที่ผิดพลาดแก่ผู้ป่วยในไม่ช้าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกห้าปีนอกจากนี้ยังมีการทดลองอื่น ๆ ที่มีการรักษาอื่น ๆ เช่นพันธุศาสตร์หรือการปลูกถ่ายเซลล์เยื่อบุผิวเม็ดสีที่ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนทดลอง แต่พวกเขาก็อยู่ในขั้นตอนที่สูงกว่าคุณต้องระวังให้มาก "
ที่มา:
แท็ก:
ยา สุขภาพ อาหารและโภชนาการ
Chris James และ Robin Millar เป็นคนสองคนแรกที่ในสหราชอาณาจักรสามารถกู้คืนวิสัยทัศน์ของพวกเขาได้ด้วยอุปกรณ์ที่ บริษัท Retina Implant AG ซึ่งเป็น บริษัท เยอรมันได้พัฒนาและทดสอบเรียบร้อยแล้วในประเทศเยอรมันเมื่อสองปีก่อน . มันเป็นชิปอิเล็กทรอนิกส์ขนาด 1, 500 พิกเซลที่ไวต่อแสงมีขนาด 3 ตารางมิลลิเมตร
อุปกรณ์ที่ฝังอยู่หลังเรตินาจัดหาหน้าที่ของเซลล์ที่ได้รับความเสียหายจากเรตินาอักเสบรงควัตถุซึ่งเป็นโรคทางพันธุกรรมที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนราว 25, 000 คนในประเทศของเรา ด้วยวิธีนี้อิเล็กโทรดจะจับแสงและส่งข้อมูลนั้นไปยังสมองผ่านระบบของแรงกระตุ้นไฟฟ้า
"อาการแรกของเรตินอนิมอส pigmentosa มักจะปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษที่สองหรือสามของชีวิตขั้นแรกมีการสูญเสียการมองเห็นตอนกลางคืนจากนั้นสนามสายตาจะถูกปิดและเส้นประสาทตาก็เสื่อมลง ตาบอดทั้งหมด "นาย Luis Fernández-Vega หัวหน้าแผนกจักษุวิทยาของโรงพยาบาลกลางแห่งแอสทูเรียสและผู้อำนวยการแพทย์ของสถาบันจักษุแพทย์Fernández-Vega แห่งโอเบียโดอธิบาย
ขณะนี้ยังไม่มีการรักษาที่จะหยุดหรือป้องกันการตาบอดในคนที่เป็นโรคนี้ดังนั้นจึงมีงานวิจัยที่แตกต่างกันภายใต้การพัฒนาเพื่อค้นหาการบำบัดสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้
พื้นหลัง
การวิจัยที่นำเสนอโดยแพทย์จาก Oxford Ophthalmology Hospital และ King's College London เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองทางคลินิกที่ริเริ่มขึ้นในประเทศเยอรมนีในปี 2010 ซึ่งได้ขยายไปยังศูนย์อื่น ๆ สองแห่งในเยอรมนีหนึ่งแห่งในจีนและอีกสองแห่งในสหราชอาณาจักร . จนถึงขณะนี้มีเพียงผลการทดลองครั้งแรกที่เกิดขึ้นในประเทศเยอรมนีในเดือนพฤศจิกายน 2010 และผลการตีพิมพ์ในวารสาร Royal Society B ของนิตยสารแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยสามารถจดจำวัตถุและอ่านจดหมายเพื่อสร้างคำได้อย่างไร
ตามที่อธิบายโดยผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษการผ่าตัดใช้เวลาประมาณแปดชั่วโมงซึ่งอุปกรณ์ที่ปล่อยพลังงาน (คล้ายกับแบตเตอรี่) ซึ่งวางอยู่หลังใบหูถูกวางไว้ก่อน ผิวหนังและนั่นก็คล้ายคลึงกับประสาทหูเทียม ต่อจากนั้นจอประสาทตาอิเล็กทรอนิกส์ 'ถูกแทรกอยู่หลังตาที่แนบมากับสายเคเบิลไปยังแบตเตอรี่ นี่เป็นหนึ่งในความแตกต่างอย่างชัดเจนกับการทดลองในเยอรมันตั้งแต่การทดลองนั้นม่านตาใหม่ของผู้ป่วยนั้นเปิดใช้งานในห้องปฏิบัติการเท่านั้นในขณะที่ในกรณีของผู้ป่วยชาวอังกฤษมันสามารถเปิดใช้งานได้ทุกที่
สามสัปดาห์หลังจากการผ่าตัดม่านตาของคริสเชื่อมต่อกันเป็นครั้งแรกและสามารถแยกความแตกต่างของแสงจากความมืด “ ทันทีที่ฉันมีแฟลชในตาของฉันมันยืนยันว่าเส้นประสาทตาของฉันทำงานได้อย่างถูกต้องซึ่งเป็นสัญญาณที่มีแนวโน้มอย่างแท้จริงมันเป็นสิ่งที่คล้ายกับเมื่อมีคนถ่ายภาพด้วยแฟลชแสงที่มีชีวิตชีวาซึ่งฉันจำได้ทันที” เขากล่าว คริสอธิบาย
ผู้ป่วยรายนี้อายุ 54 ปีและผู้ที่เริ่มอายุ 20 ด้วยอาการตาบอดกลางคืนได้รับการติดตามทางการแพทย์ทุกเดือน ระหว่างการเยี่ยมและเยี่ยมเขายังคงทำการทดสอบไมโครชิปที่บ้าน "เห็นได้ชัดว่ามันเป็นวันแรก แต่ก็มีความหวังเพราะฉันสามารถตรวจจับแสงบางอย่างที่เป็นไปไม่ได้สำหรับฉันแล้ว"
สัญญาและข้อควรระวัง
Robert MacLaren ศาสตราจารย์จักษุวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและหนึ่งในศัลยแพทย์ผู้ทำการแทรกแซงในการทดลองครั้งนี้ยอมรับว่า "รู้สึกยินดีกับผลลัพธ์เริ่มต้นเหล่านี้ผู้ป่วยเหล่านี้ไม่มีการรับรู้ของแสง ทศวรรษของการตาบอดการมองเห็นนั้นแตกต่างจากปกติ ... และต้องใช้กระบวนการทางสมองที่แตกต่างกันอย่างไรก็ตามเราคาดว่าชิปอิเล็กทรอนิกส์จะให้ความเป็นอิสระแก่คนจำนวนมากที่ตาบอดจากเรตินติโซมรงควัตถุ "
Robin Millar ผู้ป่วยรายอื่นนอกเหนือจากความก้าวหน้าที่คริสได้กล่าวไว้ว่าตอนนี้เขายังสามารถฝันถึงสีเป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปี
"อุปกรณ์นี้ไม่มีประโยชน์สำหรับการเสื่อมสภาพของจอประสาทตา แต่ในอนาคตอาจมีประโยชน์สำหรับพวกเขา" MacLaren อธิบาย สิ่งที่ไม่สามารถใช้ได้คือโรคที่เส้นประสาทตาถูกทำลายเช่นเดียวกับโรคต้อหิน
อย่างไรก็ตามจักษุแพทย์Fernández-Vega จักษุแพทย์เตือนว่า "มันยังเร็วเกินไปที่จะสร้างความเห็นเกี่ยวกับเทคนิคนี้เมื่อหลายปีก่อนมีการทดลองอีกครั้งด้วยอุปกรณ์ที่แตกต่างกันซึ่งถูกพูดถึงมากในเวลานั้น แต่ไม่ใช่ ก้าวหน้าไม่ให้ความหวังที่ผิดพลาดแก่ผู้ป่วยในไม่ช้าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกห้าปีนอกจากนี้ยังมีการทดลองอื่น ๆ ที่มีการรักษาอื่น ๆ เช่นพันธุศาสตร์หรือการปลูกถ่ายเซลล์เยื่อบุผิวเม็ดสีที่ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนทดลอง แต่พวกเขาก็อยู่ในขั้นตอนที่สูงกว่าคุณต้องระวังให้มาก "
ที่มา: